《手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史》遇见120年前的中国

河北新闻网讯 20世纪初来到中国的日本学者伊东忠太，受日本东京帝国大学（今东京大学工学部）的委派前来中国对古建进行学术考察，为日本国内的建筑保护和维修提供参考。1902年4月至1903年6月，伊东忠太自北京起程，途经河北、山西、河南、陕西、四川、湖北、湖南、贵州、云南，进入缅甸，途中所绘五册田野笔记，成书《手绘天朝：遗失在日本的中国建筑史》，日前这本书由现代出版社出版上市。

本书是对伊东忠太1902年4月至次年6月在中国进行历访调查时所保存的5册野外笔记原书进行了拍摄、整理、附加图注以及解说等编纂而成。900余幅手绘图片，包含建筑、文物、风俗、古迹，其中大部分图片为彩图。其中所绘建筑，因战乱及自然灾难，有的已损毁，有的已不复旧时模样，伊东忠太的手绘笔记是中国建筑文物难得的历史记录。

本书第二卷中，记录了伊东忠太在当时直隶省的曲阳、定州、涿州、正定府（今正定）、赵州（今赵县）、顺德府（今邢台市）、邯郸、磁州（今磁县）的造访笔记，从这些笔记中，能看到120年前，河北大地上这些古城的著名古建筑的风貌，为文物的修复提供了相当重要的参考。

作为一个对中国文化有着浓厚兴趣的日本人，伊东忠太认为，国土与国民是艺术的两个方面，也是建筑产生的基础条件。因此，在中国田野考察的过程中，历史文化、乡土方言、风俗习惯，都是伊东忠太对中国古建筑寻根探源的内容。

责任编辑：侯艳宁