廊坊师院外国语学院举办首届“非遗”翻译笔译大赛

为弘扬中华优秀传统文化，助力河北文化对外传播，由廊坊师范学院校团委、外国语学院、非遗研究中心主办，廊坊师范学院外语学院翻译系承办的“河北省非遗文化简介汉英笔译大赛——廊坊篇”于5月至6月圆满完成。

据介绍，此次大赛的竞赛内容为15篇廊坊非物质文化遗产的简介，要求参赛选手选定一篇进行英译，共有来自廊坊师范学院外国语学院的145名选手提交了译文。外国语学院组织翻译系老师对参赛篇目进行了多轮集体评阅与筛选，共选出一等奖3人，二等奖6人，三等奖9人。

6月29日，在外国语学院会议室举行了大赛颁奖仪式，对获奖选手进行表彰奖励。

此次大赛旨在对廊坊非物质文化遗产走向世界提供语言翻译服务，高质量的语言翻译服务是非遗文化走向世界的先行军。此次大赛获奖选手的译文会经过专家及老师们的审校后集结成册，成为廊坊市非物质文化遗产的英文宣传手册，推动我市非物质文化遗产走出国门。

同时，此次活动还提高了廊坊师范院学生的外语学习兴趣和语言应用能力，有效地丰富学生的第二课堂。此类笔译大赛和相关口译大赛还会在该院继续举办。（记者张泰源）

责任编辑：郭宏