如果爱，请如《诗经》般热烈地爱

女曰鸡鸣

女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。

弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。

知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。

——弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。

前几句都是女人的话：“你射来了凫雁，我们一起享用。我们边吃它们边饮酒，就这样和你一起慢慢变老。我们弹弹琴，奏奏瑟，过着安静美好的生活。”其实对于古代普通人来说，想过上岁月静好的日子，本是一种奢望。和平时期，有官府欺压，徭役兵役不断；战争时期，要不当炮灰，要不死于兵燹。

——知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。

接下来继续，女的说：“知道你很勤苦，我赠送给你各种佩玉；知道你很勤慎，所以拿各种佩玉来问候你；知道你和我有相同的爱好，所以我拿各种佩玉来报答你。”其中的“顺”，我认为不是“顺从”的“顺”，而应该读为“慎”，因为那时“顺”和“慎”音近，可以通假。慎，就是谨慎，我知道你很谨慎整饬，所以赠送你佩玉。用佩玉问候，很尊重。至于“好”字，应该指对我好，知道你对我好，所以我用佩玉报答。就像《诗经》的另外一篇：“投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。”也是用“好”和“报”对文。

这首诗写得温情款款，我读这诗的时候，脑中经常会出现一段连续的画面：女人从床上爬起来，进了厨房，点着火，一边给男的下面条，一边絮絮叨叨说着上面那些话。

汉广

南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

——翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。

男孩很努力，他许诺，为了那女孩，他愿意使出浑身解数，倾情为那女孩服务。“我会给你喂马，我会帮你砍柴。”非常朴实，跟几十年前中国农村男女的情况一样，想追求谁，就去帮谁干农活，割稻子、掰玉米什么的。

——翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。

接下来是旋律和歌词的不断回环重复。这个男子可能是个空想主义者，每当发完一个誓，依旧只看着茫茫的江水发呆。当然，说是这么说，你要真的游过去了，就不会这么刻骨相思了。只有得不到的，才是最让人断肠的，才是永世难忘的。这就是《汉广》一诗的动人之处。

以上内容摘编自《悠悠我心——梁惠王古诗词二十讲》／史杰鹏 著／北京十月文艺出版社

史杰鹏，古典语言学学者、历史小说家史杰鹏，笔名梁惠王。

• 上一页
• 1
• 2
• 全文阅读

责任编辑：韩文哲